(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
birthplace; origin; cradle; motherland
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
restaurant (esp. Western-style)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
the front; honesty; uprightness; decency; normality
as (for); for; in the capacity of
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
having no money; lack of money
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
to realize; to realise; to hit upon something
recommendation; advice; suggestion; encouragement
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
store interior; inside of a shop
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
what would (you) do?; what to do about it
another thing; other things; another man's property
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to fall onto; to happen; to befall
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act