seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
somehow; for some reason or other
low noise (of a machine, appliance, etc.); silent (device)
perhaps; probably; generous; many; much
school festival; campus festival
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
now; the present time; just now; another; more
like; similar to; as with; in the same way
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to talk; to chat; to chatter
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to make amends; to compensate for; to make up for
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
listen!; you see; mind you; remember
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
corridor; hallway; passageway