to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
rest; break; recess; intermission
inside one's heart; in one's mind
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
boy; son; baby boy; young man
to paint (draw) a picture
and; thereupon; because of that
he; she; that person; that; that one; that thing
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
apiece; each; at a time; piecemeal
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to close (one's eyes); to shut
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
carving; engraving; sculpture
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
through; throughout; through (the good offices of); by way of
(a) little; somewhat; somehow
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to accomplish; to fulfill; to carry out
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
deep; profound; complicated; advanced; impenetrable
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
toilet; restroom; bathroom; lavatory
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to shake one's head (in denial)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
gesture; movement; action; acting; performance
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time