grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
chair; stool; post; office; position
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
that day; the very same day
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
review (of learned material); revision
originally; by nature; from the start
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
on the occasion of; circumstances; juncture
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to hang one's head; to droop one's head
disposition; temperament; temper; nature
because of; owing to; due to
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to translate; to interpret
fortunately; luckily; thankfully
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to be exhausted; to be tired out
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
interval; break; pause; spare moment
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to begin (doing); to start (doing)
focus (e.g. photographic); focal point
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
serious; grave; dignified; solemn