to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
forcibly; against one's will
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
miscellaneous goods; general goods; sundries
to become better; to improve
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
considerably; fairly; quite
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
room; chamber; apartment; flat; stable
key; lock; key (to a problem); clue
had better ...; had better not ...
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
unexpected; unforeseen; strange
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
does not seem; unlikely; improbable
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to repeat; to do something over again
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
it is not (like that) either
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short