striped marlin (Tetrapturus audax)
cryptography; cryptographic theory
human chain (chain of people holding hands, usually in protest)
population statistics; demographics
to be cold (to); to ignore (someone)
sign-language interpreting; sign-language interpreter
tag team (wrestling); working together as a team
poster color; poster colour
thesaurus; dictionary of synonyms
hyperesthesia; hypersensitivity
to be settled; to be brought to an end
to be on the right track; to go well
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
to stop at a (train) station
child with a (physical or mental) disability; disabled child
the principle of the thing
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
whipping; beating with a whip; whiplash
handwritten letter; handwritten character
eating live seafood (e.g. ice gobies, shrimp) while still moving
Public Office Election Law
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to get an upset stomach; to have diarrhea
illiteracy; illiterate person; an illiterate
checkers (board game); draughts; checker
round-robin tournament; round-robin competition
exclamation point; exclamation mark
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through