paragraph; end; stopping place; conclusion
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
tone of voice; mimicry; imitative voice
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
another time; some other time
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
I'm off; see you later; to go (and then come back)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to blow through; to blow across
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
morning; breakfast; (arch.) next morning
story; tale; talk; discussion
shopping; purchased goods
invisibly; secretly; privately
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
have a good day; take care; see you
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to take in one's hand; to pick up; to obtain
level of comfort (of objects you sit on)