figure of a person; figures of people; shadow of a person
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to draw (conclusion); to deduce; to derive
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
light; illumination; glow; lamp; light
already; now; no longer; not any more
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
what would (you) do?; what to do about it
settlement; solution; resolution
second (unit of time); arc second
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to suffer; to groan; to be worried
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to look away; to avert one's eyes
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
because of; owing to; due to
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
six; six years of age; six o'clock (old time system)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering