jpdb beta

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

to stammer; to stutter

1

luckily; blessedly; fortunately

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

4

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

3

to be out of breath

1

to perspire; to sweat

2

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly

1

to bear; to endure

1

outdoors; outside

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

couple

3

gossip

2

age range; age-group; age bracket

1

fashion

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

striking; remarkable; considerable

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

5

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

to be conspicuous; to stand out

3

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

to look around; to survey

2

hat; cap

3

careful; elaborate; scrupulous

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

right beside; close to; nearby

2

corner; nook

1

to sit down

2

to laugh away; to laugh off

1

to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die

1

don't worry about it; forget about it

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

4

reflexive; reflecting

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

burn; scald

14