to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
but; however; provided that
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to become empty; to be emptied
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
maximum permissible level or dosage
moderation; self-restraint; temperance
originally; by nature; from the start
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
as expected; predictably; not surprisingly
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to get help; to enlist aid
clearing one's throat; cough
may I ask (for); might I ask (that)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
not wearing a mask (in kendo, noh, etc.); sober face; sobriety; (arch.) face with no make-up; (arch.) unpainted face
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to present; to submit; to tender; to hold out
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
electricity; (electric) light
to turn on; to switch on; to light up
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to dye; to colour; to color