jpdb beta

streamer; pennant; windsock

1

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

planned; scheduled; systematic

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

4

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

arrival

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

soccer club (at a school); football club

1

patient's condition; pathology

2

ability; faculty

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

surely; certainly; without doubt

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

self-abasement; humility; self-depreciation

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

actually; really; truly; in practice; practically

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

this time; now

1

several seconds

3

after

2

to break the silence; to break one's silence

1

see you tomorrow

1

to force open; to push open

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

one's own room

3

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

chirp; cheep

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

six o'clock

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

shock; impact; crash

3

mattress; mattress pad (under a futon)

1

face (of person)

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1