jpdb beta

(once) again

1

lover; mistress

1

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

to survive; to live long

1

gun; rifle; small arms

2

free (of charge); gratuitous

1

provision; supply; payment; allowance; grant

1

medical expenses; doctor's bill

1

to mount up; to pile up; to accumulate; to increase

1

military authorities; army circles

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment

1

not yet; un-

1

approval; license; licence; permission

1

to consign to oblivion

1

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

critical (condition); serious

2

authority; power; influence

1

to impress (someone)

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

1

to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant

1

to assist; to help out

1

to take someone's pulse

1

light; right; right field; right fielder

1

parting; farewell

1

remains; corpse; body

1

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

6

to side with (someone); to support (someone)

1

even if; even though; however; no matter how

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

I wonder about that; don't bet on it; famous last words

1

token (effort); something done for form's sake

1

pain; ache; -algia

1

swelling; boil

1

equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana

1

underground spring; Hades; hell; underworld

1

Catholic (church)

2

Christian

1

early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian

2

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian

4

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

only daughter

1

apostasy; renunciation (e.g. of a religion); defection

1

to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet

1

hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La

1

princess; daughter of a nobleman

3