framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
having to be; must be; should be; ought to be
bet; wager; stake; gamble
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
of tender years; very young
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
broadband; brokers' broker
pensive (or worried) look on one's face
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
bungalow; one-story house
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
1,000,000; one million; million; many
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
gap; difference; disparity; discrepancy
Taishō period (1912-1926); Taisho period
two days later; day after next; next day but one
toy; (person or thing treated as a) plaything
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
to make fun of; to look down on; to make light of
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
Itagaki Taisuke (1837-1919)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
straight to the point; point-blank; frank; direct
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
on bad terms; at loggerheads
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
(one) letter; (one) character
to name; to call; to christen; to term