one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
active; dynamic; energetic
engagement; business; affair; use; need
goes without saying; needless to say; obvious
close investigation; careful examination; scrutiny
manjū (steamed bun) with meat filling
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
other than; except for; aside from; apart from; save for
container; receptacle; case; inserting; putting in
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
association; socializing; socialising; fellowship
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
white wig, worn by an actor playing a demon (noh)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
control; check; restraint; inhibition
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
cheerful; lively; lighthearted
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
birth; giving birth; creating; bringing into the world
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
overanxiety; needless worry
dealing with; coping with