that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
treachery; betrayal; perfidy
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
reality; actuality; hard fact
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
readiness; preparedness; resolution; resignation
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to subsist; to keep on living
decision; determination; resolution
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
invitation; introduction; temptation
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
town; block; downtown; main street; street; road
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal