jpdb beta

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

staying the night; lodging (at)

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

natural; reasonable; understandable

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

it is no use crying over spilt milk

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

to be too late; to be too slow

2

to rise; to erect; to get up

2

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

night wind

1

danger; peril; hazard; risk

2

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

association; socializing; socialising; fellowship

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

bottom; sole

2

high income

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

7

this evening; tonight

1

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

1

apparent age (of someone); rough age

1

similar to; like

2

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

6

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

antipathy; reluctance; resistance

1

to fade; to become dim

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

2

self-introduction

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

1

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

2

this person

1

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1

second hand (of clock)

2

to mark the passage of time; to let (feel) time pass

3

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

2

video

16

threat; menace; coercion; terrorism

2

particularly; only; in the case of

2

to get strong; to gain strength

1

oh, yes?; really?

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7