town; block; downtown; main street; street; road
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
at; in; to; toward; to; for; because of
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
existence; being; presence
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
sound; noise; (musical) note; fame
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
people; men and women; each person; everybody
to resound; to echo; to reverberate
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
wherein; therein; thereinto
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to catch sight of; to come into view; to happen to see
suitable; appropriate; becoming; fitting
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wherein; therein; thereinto; among which
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
figure; form; appearance; dress; state; condition
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")