mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
ten; 10; ten years of age
to envy; to be envious of; to be jealous of
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to become pale; to turn pale
to run down (stairs, etc.)
to abandon; to give up on; to desert
natural; understandable; reasonable; no wonder
to fall in love (with); to love
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
self first; striving to be first; scrambling for
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
flowers; beautiful; spectacular
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to bring someone happiness; to make someone happy
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
retelling (of a tale, legend, etc.)
self-consciousness; self-awareness
lucid dream; dream in which the dreamer is aware that they are dreaming