sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
dramatic production with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story, film, etc.
kindness; intimacy; friendship
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
watch-keeping; guard; lookout
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
sphere; counter for balls
... all over again (repeating the same failure)
simile; metaphor; allegory; parable
child's mind; childlike innocence; naivete
to volunteer; to undertake a challenge
straight; directly; voyage; journey; straight road
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
timewise; temporal; chronal
restoration; repair; mending
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
reputation; respectability
very likely; very probable
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
worry; fear; anxiety; concern
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
I don't want to boast but
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
judgement; judgment; connoisseur
simple; plain; modest; frugal; reserved
interior design; interior; upholstery
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
particular interest; fondness
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
older sister and younger brother
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to sew up; to sew together