to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
late at night; small hours of the morning
infiltration; sneaking in; going undercover
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
long; drawn-out; very long
arrogant; insolent; disdainful
causing concern; (lit.) bad for the heart
to change places; to relieve one another; to replace someone
at the last moment; this late in the game
very much; exceedingly; extremely
at a moment's notice; readily
to be conceivable that; to be thinkable that
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
lily of the valley (Convallaria keiskei)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
acquaintance; making someone's acquaintance
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
another meeting; meeting again; reunion
deep emotion; impression; inspiration
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction