to let slip a secret; to let the cat out of the bag
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
to mow; to reap; to harvest
den; haunt; hangout; nest; lair
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
intruder; invader; trespasser; raider
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(doing something) for money; being mercenary
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
desperation; despair; self-abandonment
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to take a step forward
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
aging; wearing out; deterioration
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
operation; functioning; running
joint; link; knot; tie-together point
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to have meaning; to be meaningful
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
performance; execution; skill; dexterity; tact
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to become possible; to become able to (do)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
water filter; water purification system
match (to light fire with)
to form a group; to form a bunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up