to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
identification papers; ID; piece of identification; identity document
government office; public office
report; notification; registration
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
present (e.g. government, administration); current; existing
(your, his, her) daughter
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
single word; a few words; brief comment
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
curiosity; inquisitiveness
secrecy; highly classified information
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
surreptitious glance; looking furtively
unheard-of; unprecedented
to have (something) innate; to be born with
classified document; confidential document
outward appearance; ostensible; public; official
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
snake; serpent; large snake
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
fairy tale; fairy story; nursery tale
event; affair; incident; case; plot; trouble
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan