to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
sanity; consciousness; soberness
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
just before one's eyes; in one's presence; personally
middle; centre; center; midpoint; heart
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
car; automobile; vehicle; wheel
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to come and go; to go back and forth
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to pile up; to accumulate; to estimate
introduction; presentation; referral; listing
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to raise one's voice; to shout
back street; back alley; off-street
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
speaking voice; talking voice
travelling alone; solitary journey
learning by ear; memory of having heard something before
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
order; command; decree; (software) instruction; statement
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
settlement; solution; resolution
general term; generic name
and; thereupon; because of that
business; trade; operations; sales
rural area; countryside; the sticks; hometown
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
and then; and so; and; so then
long ago; already; a long time ago