to run swiftly; to dash; to rush; to race
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to push on; to plunge forward; to push one's way to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
womanly; ladylike; feminine
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
the front; honesty; uprightness; decency; normality
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to speak frankly; to put things bluntly
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
because of; owing to; due to
to tease; to banter; to make fun of (someone)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
par (in golf); equivalence; face value; parity
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest