extermination; expulsion; destruction
comparatively; relatively
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
history; pedigree; lineage
recently; lately; these days; nearest; closest
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
river; stream; River; the ... river
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to throw down the drain; to waste
ditch with running water; drainage channel
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
impressions; thoughts; feelings; reactions
in comparison to; rather than
space; interval; space character; whitespace
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
to look around; to survey
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to be conspicuous; to stand out
residence; estate; grounds; premises; mansion
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
promptly; immediately; quickly; indifferently
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
container; receptacle; case; inserting; putting in
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness