jpdb beta

festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

2

paper scoop used in goldfish scooping

3

goldfish (Carassius auratus)

6

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing

1

(someone else's) daughter

2

shooting gallery

4

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

kind; tender-hearted; compassionate

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

4

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)

2

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

3

bench

3

to entrance; to possess; to enthrall

2

boisterous dance

1

all night; throughout the night

1

perplexity; difficult question; difficult problem

1

to bloom in profusion

3

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into

1

feeling of loneliness; feeling of desolation

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

1

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

to blow down upon

1

windward; upwind

1

leeward; lee; downwind

1

degenerate; pervert; deviant

2

black hair

1

breathing of a sleeping person

5

I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story

1

to bear fruit; to ripen

2

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

6

childish; child-like; immature; infantile

4

hair style; coiffure; hairdo

5

unsteady steps; bobbing

5

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

4

mature woman; middle-aged woman

1

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

2

screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

19

fishing rod

6

bear (any mammal of family Ursidae)

4

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

1