deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
experienced person; person who has had a particular experience
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
establishment; settlement
false charge; false accusation; misrepresentation
crucial; key; most important; main (point)
(of skin) to peel off (e.g. from sunburn); to improve; to become more refined
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
lately; recently; these days
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to accompany; to follow; to keep up with
(very) fortunate person; lucky fellow; fortune's favourite
strict order; peremptory command
excellent plan; best policy
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
entire world; whole world; world stage
thousands; several thousand
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
impertinent; impudent; saucy; cheeky
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
gravity; gravitation; gravitational pull
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai