to flicker; to quiver; to waver; to sway
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to fly about; to skip about; to bustle about
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
just above; right overhead
stopover (during a train or bus journey)
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
giant tsunami; giant tidal wave
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
introduction; bringing in; leading in; installation
system; institution; organization; organisation
city planning; urban planning; town planning
competitive bidding (esp. for government contracts)
original proposer; originator; proponent; initiator
business; affairs; duties; work; procedure; task
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
drama; play; powerful drug
generation; the world; the age
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
cake served with tea; teacake
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
fusuma; Japanese sliding screen
wetting; love affair; lover
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
cheerful; lively; lighthearted
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
double suicide; lovers' suicide