going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
embodiment; realization; materialization
weak constitution; weak body; weak (organization, system, etc.); feeble
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
one's own property; possessions
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
warmly; cordially; with tender care
to rub; to pat; to stroke; to massage
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
after ages; posterity; future life; the next world
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
literally; self-explanatorily
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
(soulless) body; framework (of a building, etc.); skeleton; mere shell; mere name
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
high; noble; refined; advanced
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to warm up to; to get interested in; to get excited by
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis