courtyard; quadrangle; middle court
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to get tired of seeing; to get tired of looking at
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
to take turns doing; to do in rotation
rock-paper-scissors (game); janken
open-air bath; rotenburo; rotemburo
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
(very) familiar; well-acquainted
breeding; raising; rearing; keeping
plant (i.e. equipment, machinery, etc.); plant; vegetation
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
class; level; stratum; layer; hierarchy
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
to have a hole; to be pierced (with a hole)
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
feces and urine; excreta; human waste
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
shuriken; small throwing blade; throwing star
good-for-nothing; useless; worthless
machinery; gadgetry; equipment
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired