refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
groundless rumor (rumour)
vulgar expression; vulgarism
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
revival; restoration; resuscitation
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
miser; cheapskate; skinflint
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
no objection; nothing to criticize (criticise)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
greeting; a fine thing to say
small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive; (arch.) inferior goods; (arch.) low-quality article
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
youthful; young; young-looking
being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to boil; to simmer; to stew; to seethe
first class plus; extra special
bulky; massive; thick; heavy
two sheets (pieces) (of paper)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
ramen; Chinese-style noodles
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
takoyaki; octopus dumplings
most part; greater part; majority
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
castella (type of sponge cake)