safety confirmation; confirming (something) is safe
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
shoal; shallows; sand bar; ford
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
staff; member (club, society, etc.)
to sleep like a log; to sleep deeply
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to be opposite; to face each other
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to pry; to prize; to prise
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
special training; intensive training; crash course
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
as a child; when one was a child; childhood
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
about when; about what time; how soon
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
on the way back; returning
cunning and wickedness; cunning and wicked person