to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
brief glimpse of a woman's underwear
prosperity; flourishing; thriving
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to assume an aspect; to take on an appearance
manufactured goods; finished goods; product
still; even now; to this day
is never the case; has never happened
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
sympathy; compassion; pity
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
group; party; team; squad; section
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
night view; night skyline; nightscape
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to look away; to turn away
fine weather; fair weather
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
postponement; moving to a later date
rather; sooner; preferably
latest version; latest edition
sweets (desserts, candy, etc.)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
special number; special issue
distant look; faraway look
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
(the degree of) self-sufficiency (e.g. in oil)