what!; oh; what the heck; what the; damn
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
more than a friend (implies a degree of intimacy)
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
older sister and younger brother
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
artist's studio; workshop; studio; atelier
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
proximity; nearness; soon; nearby
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
duty; obligation; responsibility
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
opposite side; other side
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
observation; survey; watching
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
answer; reply; response; answer; solution; result