violence; reckless action; (an) outrage
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
land of the gods; Japan; Heaven
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
massacre; annihilation; wholesale slaughter
image; figure; figure; form; image
to lend an ear to; to listen to
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
at all costs; whatever the price; would give anything
to defend oneself; to protect oneself
mwahahaha (evil laughter)
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
electricity; (electric) light
street; quarter; district; area
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
cheap; rash; thoughtless; careless
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
televising; broadcasting; airing
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
exclusive; attached to; specialist
price; cost; charge; payment; bill; fee
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
naming (esp. of a commercial product or company); branding
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
back off!; leave me alone!
attitude to life; form of existence; way of life
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
inferior goods; faulty item