to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to that extent; to that degree; so much; so
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
pretty; charming; lovely; adorable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
young; youthful; immature; green; low (number); small
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
only; merely; just; at most; no more than
young girl; lass; adolescent female
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to cry and shout; to scream
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pity; sorrow; grief; misery
and then; and so; and; so then
true character; true heart; true spirit
sanity; consciousness; soberness
you; (arch.) your residence
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
mockery; derision; ridicule
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
cold; frigid; bracing; dignified
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
how; in what way; how about