to bring to light; to expose (to the world)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one more time; once more; once again
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
what do you want?; can I help you?
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
association; society; organization; organisation
order; discipline; regularity; system; method
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
remuneration; recompense; reward; toll
deposit; earnest payment; earnest money
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
end; final; end of life; death; never; not at all
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
by myself; in person; by oneself
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
messenger; envoy; emissary
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
this is why; this means; it is the case that
difficult to ...; hard to ...
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
association; union; guild
Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
partition; division; separation; segmenting; splitting
false name; alias; assumed name; pseudonym
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to spend time (on doing something)
have no relation to; have no luck with; not be fated to