(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
small build; small stature; petite; small pattern
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
audience (with a person of high standing)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to shake; to swing; to sway; to shock
(one's) older brother; lad; sonny
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to rush on; to attack; to swoop down on
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
thick; deep; kind; cordial; abundant
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
anthropoid ape; anthropoid; ape
violent explosion; bursting
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
the body; the flesh; the outer man; one's physique
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
down to earth; reasonable
present (brought by a visitor); gift
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
as you were; return to your original position!; er, rather
middle-aged man; Buddhist priest
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
plain; unfigured; patternless; solid (color)
bear (any mammal of family Ursidae)
spell; charm; incantation; magic word
calmly; quietly; gently; be quiet!
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)