seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
appointment; nomination; ordination; commission; designation
emperor (of Japan); mikado
reigning; controlling; dictating
unique; peculiar; singular
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
in that way; thus; so; so?
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(social) position; status
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
suffix for familiar person
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
the future (usually distant); future tense; the world to come
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
duration; continuance; survival; persistence; retention
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
-ness; indicates assertion; come; come now
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound