master and servant; lord and retainer; employer and employee
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
lack of self-reliance; depending on others
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
complete devotion; body and soul; one's best
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
expansion; swelling; increase; growth
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to be suitable; to be appropriate; to match
to accrete; to become whole; to come together
completely; absolutely; totally; (not) at all
of no interest; not interested
astonished beyond words; speechless out of shock
full view; plain sight; completely visible
for a while; for some time; for a period
to come unstuck from; to peel off; to come off
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to be crowded; to be packed; to be complex
not worth considering; out of the question
to whine; to make feeble complaints
to fulfill one's responsibilities
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
disloyal retainer; treacherous subject
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to happen to have on hand or in stock
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
uncommon; rare; extraordinary; matchless
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to be damaged; to receive damage
normal; usual; ordinary; everyday
mental condition; state of mind; mentality
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
matter for great congratulation
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring