taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
tingling; stinging; pungently
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
all night; throughout the night
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)
northern part; the north (of a region)
southern part; the south (of a region)
first of all; first thing
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
Operation Barbarossa (1941)
skillfully; admirably; really well; excellently
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
going through; going via; going by way of
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
unexpectedly; accidentally; by chance
beginning of hostilities; beginning of competition
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
ratio; proportion; percentage
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
getting an advance (on one's salary)
no loss or gain; coming out even
to fall asleep; to sleep deeply