heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
falling below par (value); loss of principal
double; twice (as much); twofold
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
transvestite; drag queen; transwoman; male-to-female transsexual
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
manly; masculine; like a man
beautiful face; good looks; beauty
attractive body; nice-looking body
steady; steady relationship; going steady
it hasn't been long since
proficiency; mastery; competence; becoming proficient (in)
elder sister; effeminate man
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to live; to make a living; to get on with
withdrawal; retraction; revocation; repeal
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
concurrence; coincidence; complication (in illness)
too many to count; too numerous to mention
to take (be in) charge of
and yet; though; when; in spite of
irreproachable conduct; good conduct; high morals
human; human-like; as a person
exemplar; model; example; pattern
offering a full report to a superior
sound argument; fair argument; just reasoning
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
disaster relief operation; disaster relief mission
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to raise one's voice; to shout