chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(male) otaku obsessed with (female) idols
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
regulation; adjustment; control
in hand; on hand; on one; handheld
old model (of an appliance, etc.); becoming outdated; drop (type of metal casting defect)
parts; accessories; components
photography; taking photographs
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
pressing; urging; demanding; demand
lack of sleep; insufficient sleep
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
prescribed; designated; appointed; fixed
blank form; sheets of paper; sheet of paper
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
Felidae (family comprising the cats)
not funny; not a laughing matter; not a joke
for the first time in one's life
to feel nauseated; to feel sick
handsome young man; Adonis
article; thing; object; property; real estate
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
this and that; one thing and another
badness; evilness; bad; evil
fantasy; illusion; vision; dream
to kick into the air; to kick up; to kick from below
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool