transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
negligence; carelessness; mistake
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
lightly; easily; carelessly
one arm; one's right-hand man; one's right hand
creakily; close (i.e. with no room to spare)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to enquire of someone about something (inquire); to question
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
(instrumental) solo; recital
audience; spectator; spectators
fingering (of a musical instrument)
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to give a round of applause; to applaud
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to listen to in an ecstasy
to inherit; to succeed; to take over
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge