jpdb beta

hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

6

resort

8

coral reef

1

concierge

1

to stop by; to drop in for a short visit

2

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life

1

(United States of) America; USA; US

2

cough; ahem

5

reference; consultation

3

stopping one night

2

hotel charge; lodging expense

1

board

1

writing materials

1

to write down

1

fate; chance; relationship; tie

2

fortunes of war

4

wharf; bridge; jetty; pier

1

petty bourgeois; lower middle class

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes

1

advertisement; advertising; announcement; notice

2

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

1

completely exhausted; dead tired; knackered

1

seasoning of food

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

12

condition of fire; heat level; fire strength

1

purgatory

1

to like; to prefer; to be pleased by

6

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

4

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

4

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

6

matador

5

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

7

hot wind

4

bitter (flavor); bitter (type of beer)

1

señora

6

salad

3

oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment

1

vinegar

1

to dress (vegetables, salad, etc.)

1

arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food

1

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

2

stirring; rousing oneself

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

obedient; gentle; meek; submissive; docile

6

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

3

to shift one's attention to; to shift one's focus on

3