both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
feature (e.g. newspaper); special edition; report
Extinct (conservation status); EX
influencing (a person) for good
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
ornamental (foliage) plant; houseplant
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
impossible to do (although wants to)
contradiction; inconsistency
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
independence; self-reliance
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
shopping district; shopping street; downtown
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
afterlife; the next world; the world beyond
to be flustered; to lose one's presence of mind
to investigate; to examine
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
first experience (of something); first sexual experience
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
free speech; freedom of speech
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
enlightenment; instruction
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off