treasure chest; strongbox
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
test; trial; probation; ordeal; tribulation
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
hidden treasure; treasured article
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
in range; within the limits (of...); within (a) range
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
every evening; night after night
double dip; double-dip recession; second bottom; double bottom
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
limbs; arms and legs; body
utter villain; atrocious fiend; devil
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
space alien; alien; extraterrestrial being
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
premature death; untimely death; dying young
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded