smelting furnace; blast furnace
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
sounding; probing; probe; stylet; spy
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
notebook; memo pad; certificate; identification card
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
the same; the said; likewise
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
evening; night; nighttime
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
broadcasting station; broadcaster
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
that day; the very same day
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
reeking of liquor; smelling of alcohol
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
solitude; loneliness; isolation
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
shoulder (of a road); berm
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize