(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
plump; chubby; voluptuous
as one had hoped; as one wishes
being all smiles with joy
though one didn't intend (expect) to
secret language; jargon; cant; argot; slang
mixture of fact and fiction; half-truth
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to manipulate puppets; to pull wires
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
hell on earth; living hell
section; cross section; profile
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to hit hard; to strike hard
spurt of blood (from one's victim)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
that's right; yes; uh-huh
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
taking care of something by oneself; self-management
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
point; tip; sharp end; becoming pointed; becoming sharp
upright; incorruptible; morally courageous; erect penis
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to be fully erect; to have a vigorous erection
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame