to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
basic factor; (medical) predisposition; diathesis
pale; pallid; bluish-white
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
far away; far off; far; long ago; long before
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to tag along; to follow; to tail; to shadow
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
recollection; reminiscence
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
Nikkei (newspaper, share index)
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
medicine; medical science
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
same quality; same nature; homogeneous
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
completely exhausted; dead tired; knackered
to make a vow; to take an oath
(a person's) appearance; looks
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
even if ...; even supposing that ...
all over the body; from head to foot; all over
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
otherwise; or else; if not
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to narrow; to reduce; to contract
to exorcise; to cleanse; to purify
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
to succeed; to bear fruit
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly